@Viddy
Du kannst deinen Rechner als Netzwerk-Brücke betreiben. Windows nennt das Internet Connection Sharing bzw. auf deutsch Internetverbindungs-Freigabe (oder so in der Art).
Alternativ könntest du die 360 einfach am Router anschließen (was auch für den PC die beste Idee wäre) oder dir für die 360 einen Wireless Access Point besorgen. So muss der Rechner dann auch nicht laufen, während du zockst.