Also wenn du schon Ishida nimmst, dann solltest du im KS auch seinen Vornamen schreiben wie bei den anderen Helden. Und wie andere schon schrieben, Outfit anpassen. Ich würd auch nicht grad Ginrei Kojaku nehmen, das ist auch sehr auffallend und es wirkt nicht wie ein Bogen.
Wobei ich wirklich auch, falls du doch auf seinem Nachnamen beharren willst, einen anderen nehmen würde. Ishida ist etwa so spektakulär wie "Müller". Es gibt ziemlich viele Ishidas^^

Ansonsten gefällt mir das KS ganz gut und das Spiel als gesamtpacket auch.
"Reale Welt" könntest du einfach auch mit "Diesseits" benennen. Ich weiss der Begriff wird in den Bleach Übersetzungen immer verwendet und auch da find ich ihn relativ unpassend. Wenn ich mich recht entsinne wird dort eigentlich das Wort 現世 verwendet, was im buddhistischen Sinne das Diesseits ist. Am einfachsten wärs natürlich mit "unsere Welt"^^