Naja ich finds auch schade das es auf nicht auf Deutsch hier herauskommt.
Hemmt den Spielspass ein klein wenig, da man bei einen Spiel wie Phoenix Wright dann doppelt nachdenken muss, was als Text geschrieben steht und dann nochmal den Sinn und die Zusammenhänge und man merkt sich einzelnes auf Englisch nicht so leicht.

Naja es ist durchaus eine Herausforderung und eine Auffrischung der Englischkentnisse.
Normalerweise stört mich Englische Sprache überhaupt nicht, von RPG bis Shooter egal welches Genre, nur bei Phoenix Wright muss man halt sehr viel zwischen den Zeilen lesen.

Die Kritik an der Übersetzung kann ich nicht verstehen, grade die gute Lokalisierung wurde in zahlreichen Testberichten gelobt, die Beispiele hier sind nur Einzelnamen ob Kantillen oder Spitznamen wie Stirni, ist doch scheissegal!
Davon kriegt man als Spieler der deutschen Version eh nichts mit.
Es wird sowieso ständig über deutsche Übersetzungen gelästert nur weil die deutsche Sprache nicht "cool" genug ist.
Zumindest empfinde ich das so.