Dann bist du auch an der falschen Konsle wenn du im XMB nichts findest. So Spaß bei Seite.
Wenn er einen Medienserver findet wird bei Video, Music und Foto ein neues Icon mit Medienserver eingeblendet und das wars dann auch schon. Einfach rauf gehen und nutzen. Sollte das Icon nicht zu sehen sein gibt es wohl ein Problem mit dem Server und der Ps3 beim Abgleich. Musst du vielleicht beim Server den Client erlauben das er Daten abfragen darf?