Hmm... ich bin mir nicht ganz sicher, was Du genau meinst. Um die Seele einer Kreatur in einen Stein zu bannen, brauchst Du 1) einen leeren Seelenstein, 2) den Zauber Seelenfalle und 3) ein Opfer .
Alles was Du tun mußt, ist den Zauber auf eine Kreatur zu sprechen (oder sie mit einem entsprechend verzauberten Gegenstand zu verprügeln) und ihr innerhalb der Wirkdauer des Zaubers den Gnadenstoß zu versetzen. In dieser Reihenfolge.

Allerdings kann nicht jeder Seelenstein jede Seele aufnehmen. Diejenige eines Minotaurus ist z.B. zu mächtig, als daß sie in einen kleinen Stein gebannt werden könnte. Die Seelen von Menschen, Mer oder Tierwesen können gar nicht in normalen Steinen eingeschlossen werden. Dafür braucht's spezielle. Aber die Geschichte, die da mit dranhängt, ist zu gut um jetzt schon mehr zu verraten...

edit: blearg... never compete with mods. zu langsam.