Ah, ich weiß schon, warum das mittlerweile mein Lieblingsforum ist. Man bekommt einfach immer sehr kompetente Hilfe und es geht meist auch richtig fix.
Will sagen: Habe eben meine Win-XP-Partition erfolgreich repariert.
Besten Dank für die Hilfe.

Die Ubuntu-Installation lass ich aber vorerst unangetastet. Werd's ein ander mal wieder probieren, wenn ich weniger anderen Stress hab. ^^

Danke nochmal für die schnelle und kompetente Hilfe. =)