Ich halte es für sehr unwahrscheinlich, dass ein questrelevanter NPC einfach so umgebracht wurde. Normalerweise dürften die nur ohnmächtig werden und müssten nach einer Weile wieder aufstehen. Ich weiß allerdings von deinen Beschreibungen her nicht, was den weiteren Ablauf der Quest behindert. Also stellen wir mal die üblichen Fragen: Welche Oblivionversion hast du installiert? Nutzt du irgendwelche Mods?