Zitat Zitat von Don Cuan Beitrag anzeigen
Das ist dann doch ein bisschen zu viel der Ehre. Und der deutsche Dub ist eine grausame Vergewaltigung des Originals. Wahrscheinlich eine der schlechtesten Synchro-Arbeiten, die je in deutsche Kinos gelangt ist.
OK, dass man sich gerade so einen Film (wie auch alles andere von Cohen) auf jeden Fall im Original anschauen sollte, müsste klar sein. ^^''
Und ich habe ja in dem Fall nur vom Titel gesprochen, nicht vom Inhalt, und fällt dir da ein auch nur annähernd so witziger ein?