Tauchen die Laufwerke dennoch im gerätemanager auf?
Wenn ja, dann entfern sie aus dem Manager und deinstalliere mal Deamon Tools.
Dann starte den Rechner neu.

Sowas ähnliches hatte ich bei meinem Rechner auch gehabt.
Abhilfe verschaffte da eine alte Version von Deamon Tools.
Anders war es nicht möglich, meine Laufwerke und Deamon Tools gleichzeitig zu verwenden.