Ich würde dir momentan dringend davon abraten, Nvidia zu kaufen; wegen dem Materialdebakel sind momentan fast alle GeForce 8- und einige GeForce 9-Modelle nicht zuverlässig – sprich: Jedes Mal, wenn der Chip heiß wird und sich abkühlt erhöht sich die Gefahr, daß er einfach kaputt geht. Ganz großes Problem; um absolut hundertprozentig sicher zu gehen solltest du gar keine GeForce 8 oder 9 kaufen (die GeForce 200-Serie ist zum Glück schon draußen, aber teuer).

Auf jeden Fall sollte man nichts kaufen, wo die Grafikchips G84 oder G86 drin sind; das sind alle GeForce 8-Karten, die nicht "8800" im Namen haben. Alle Karten mit anderem Chip könnten sicher sein.

Von daher würde ich schon eher zur Radeon raten - die andere hat auf jeden Fall einen der betroffenen Chips und könnte dir nach ein paar Monaten spontan wegsterben.