Sanft streichelten Geff die fliegenden Federn, als er im Hof seines Hauses von den ersten Sonnenstrahlen geweckt wurde.
Langsam stand er auf, um die Federn nicht zu verschrecken und doch noch zu verscheuchen, ging dann leise ins Haus hinein, um ein Laken zu holen, breitete dieses über den Federn aus und knotete seine Enden zusammen, sodass eine Art Sack entstand aus dem die Federn nicht so einfach fliehen konnten. Nun pfiff er vergnügt und hoffte auf einen schönen, erfolgreichen Tag - zumindest einen besseren, als den vorangegangenen.
Noch immer ein wenig schläfrig wühlte er in seinem Zimmer herum, um unter einem der vielen Stapel etwas Essbares hervorzuzaubern, doch nach langen, erfolglosen Minuten gab er auf und ging in Richtung Küche. Schon in der Tür zur Küche traf er seine Mutter - mal wieder, er mochte schon fast sagen: wie immer - in heller Aufregung. „Du und Dein Schwarzpulver!“, fing sie an zu zetern. Geffs Gesicht bildete ein großes Fragezeichen. „Gerade eben ist es schon wieder passiert!“ Er versuchte, an ihr vorbei in die Küche zu kommen. „Hör mir doch mal zu!“ Sanft aber bestimmt schob er seine Mutter beiseite und betrat die Küche. „Du sollst mit diesem Schwarzpulververkauf endlich aufhören und etwas Anständiges lernen! Vor einer Stunde erst ist schon wieder ein Haus abgebrannt! Die Nachbarin hat‘s mir gerade erst erzählt...“ Geff schüttelte bedächtig den Kopf, nahm sich etwas zu Essen, sah seine Mutter an und sagte: „Guten Morgen.“ Dann verließ er die Küche wieder und betrat seinen Laden, den er nach dem gestrigen kurzen Brand noch nicht aufgeräumt hatte. Doch statt etwas umzuräumen saß er lediglich hinter der Theke und starrte gedankenverloren auf einen Stapel selbstschreibende Federn™. Auch dieser Anblick ließ ihm keine Ruhe, erinnerte er ihn doch daran, dass er noch das Übersetzungsgerät fertigstellen musste, dass den Quatsch, den die selbstschreibenden Federn fabrizierten, in sinnvolle Sätze umwandeln sollte.