Danke für die Hinweise, aber ich habe jetzt eine Lösung für das Problem gefunden.
Anstelle von einem Container verwende ich jetzt eine Tür ohne Ziel(dann muss ich das Öffnen des Containers auch nicht mehr abfangen). Irgendwie funktionert das erste Script von Low Post bei der Türe ohne Probleme während es bei der Truhe keine Wirkung zeigt.
Ich vermute, das das irgendwie damit zusammenhängt, das ich die Truhe in einer Zelle die dem Spieler gehört platziert habe, außerhalb dieser Zelle und bei Türen funktionert das Script einwandfrei.
Übrigens kann man das verschließen auch in das OnActivate mit reinmachen, nach dem Aktivieren, dann wird die Tür/Truhe danach immer gleich wieder verschloßen.

Nochmals Danke für eure Hilfe