Ich kann nur raten, dass sich der Name der esp in einem der beiden Archive geändert hat und somit einer der beiden Master-Dateien nicht mehr gefunden wird.
Die richtigen Masternamen lauten so:

Unique Landscapes - AncientYews DV.esp
Unique Landscapes - ArriusCreek DV.esp

Ich habe mal testweise beide Mods + Patch hier runtergeladen (DV) und alles passt.
Den Patch-Link hatte ich von der ArriusCreek-Seite.

MfG,
ThreeD