Jain also "gibt es nicht" stimmt nicht so ganz.
Es gibt zwar kein Rollenspiel das im HalfLive-Universum spielt, aber Modifikationen (Mods) die kleinere Rollenspiele darstellen und qualitativ sogar recht gut sind. Schau dich einfach mal auf HalfLife Moddingportalen um, die Auswahl ist ganz passabel.

Ansonsten könnte ich höchstens noch Rollenspiele nennen die auf die SourceEngine zurückgreifen, was wohl weniger das ist was du suchst.