Es gab hier schon welche mit Tribunal EV und dem Rest DV, bis auf den Sprachmix in den Dialogen gab es anscheinend keine Probleme. Aber ich weiß nicht genau, was mit Standard-Dialogen wie "Gerüchte", "Morrowind-Geschichte" etc. passiert.

Bloodmoon als Einzelversion wurde mal in mehreren Sprachen gepresst, aber das ging auch nicht automatisch soweit ich erinnere. Da musste man das setup aus dem richtigen Ordner auf der DVD anwählen. Da kannst du ja noch mal mit dem Explorer auf die CD gehen...

Wenn du in Zelle 0 (Aschland) einsteigst, dann hat es deine Startzelle nicht gefunden (Imperial Prison Ship heisst das in der EV, Kaiserliches was-weiß-ich in der DV).