Hab mir das Ende gestern nochmal auf deutsch reingezogen, kommt wesentlich schlechter rüber als im Englischen.
Alleine der Dialog zwischen Gun und Ilyria am Ende:

I:"Du wirst höchstens zehn Minuten stehen"
G:"Dann muss ich mich eben sputen" (oder so ähnlich)

im Englischen dagegen:

I:"You have ten minutes..."
G:"Then let them be memorable!"

Im großen und Ganzen kann ich aber verstehen, wenn jemand das Ende unbefriedigend findet, aber zum Glück gibt es ja die Comics