Ach komm, du wirst doch die Dateien nicht über das viel zu langsame Internet auf ein Gerät laden wollen, dass ein paar Meter entfernt ist.
Sind die beiden in der gleichen Arbeitsgruppe (XP: Rechtsklick auf Arbeitsplatz -> Eigenschaften -> Computername; Vista: Rechtsklick auf Computer -> Einstellungen ändern)?
Gib doch bei beiden mal in der Konsole ipconfig /all ein und poste, was unter dem Adapter, über den du die Verbindung aufnimmst, steht.