Zitat Zitat von maxiking Beitrag anzeigen
also klartext du brauchst nen der gut englisch kann und einige stunden zeit hat?

ich biete mich an.
Whee, super!

Also die Dateien sind diese (EV) und diese (DV).

Das Problem ist folgendes: EIgentlich ist die deutsche schon komplett übersetzt. Aber: Sie ist nicht mehr "FormID-synchron" zur englischen - heißt die jetzige englische müßte erneut in eine deutsche Übertragen werden. Ich schätze mal 99% der Übersetzung kann aus der jetzigen DV genommen werden - bloß muß leider die derzeitige EV neu übersetzt werden, wegen der FormID-Synchronizität (blöde Sache das ). Manchmal hasse ich das CS...