schrift im spiel - urige geschwungene oder langweilige druckschrift???

[Low Post]

Das müsste Schriftart 5: Handwritten sein.

Jetzt musst du die in MessageBoxen verwendete Schriftart mit der ersetzten.
Das könnte evtl. in der Oblivion.ini durch einfaches ersetzten der Werte für SFontFile_X (für X jeweilige Zahl einsetzten) gehen, das geht aber afaik nur bei bestimmten Schriftarten ohne zu Problemen zu führen.
Welche das jetzt sind weiß ich aber nicht.

Alternativ muss du die Datei für Schriftart 5 aus der *.bsa entpacken und unter dem Pfad für die andere Schriftart im Data-Ordner ablegen, das sollte auch funktionieren.