Dürfte ein Bug seien, den ich auf meinem lahmen System auch hin und wieder habe.
Sowie man den NPC bzw. die Kreatur aktiviert funktioniert sie wieder normal und greift an.