Hm. Schwer zu sagen.
Die einzigen Titel, die mir einfielen, wären die beiden Knights of the Old Republic - Teile. Die unterscheiden sich aber in zwei wichtigen Punkten von Jade Empire:
1. Das Kampfsystem ist in Kotor wesentlich weniger actionorientiert (um nicht zu sagen quasi gar nicht).
2. Komplett anderes Setting.
Von den beiden Bereichen abgesehen sind da aber große Ähnlichkeiten - manche behaupten ja, dass Bioware seit Knights of the Old Republic I immer dasselbe Spiel veröffentlicht, bloß mit anderem Kampfsystem und anderem Setting.
Allerdings bin ich kein Experte für Konsolentitel, da mag es durchaus einige exklusive Titel geben, die es nicht auf den PC geschafft haben.