Das kann vorkommen, wenn du 2 verschieden Ziele gleichzeitig mit dem Seelenfallenzauber verzaubert hast (also bevor die 120 sec vom ersten abgelaufen sind schon den nächsten bezaubert hast).
Falls dies das Problem war:

http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Hermaeus_Mora#Bugs

und selbst wenn nicht, vl kanns helfen.