Zitat Zitat von Don Cuan Beitrag anzeigen
神無月の人魚 = kaminazuki/kannazuki no ningyo
メビウス = mebiusu = Mbius

Fr 神無月 sind alle wohl beide Varianten mglich, die zweite scheint aber verbreiteter.
Wau, h.. Miau, sehr vielen Dank

nebenbei eine Frage: Was hat es eigentlich mit dem Wort Mbius auf sich? Das wird sehr hufig verwendet, aber anhand der Wikipediaseite konnte ich nicht wirklich einen Bezug herstellen.
Gibt es da im Japanischen eine besondere Bedeutung?