Jetzt hab ich es begriffen:
Du hast eine neue LOD map erstellt. Daher konntest du auch durch diese hindurchgehen. Versuch das da mal:
Falls du die Ordner hast.
Mach ein Backup vom Verzeichnis: Oblivion\Data\DistandLOD
Dann löscht du den Originalen Ordner, (NUR WENN DU DAS BACKUP GEMACHT HAST!)
und schaust was ingame passiert. Möglicherweise wird jetzt eine Neuinstallation erforderlich sein, der Grund warum das dann vorher nicht geklappt hat? Ganz einfach: wenn ich recht habe, dann hast du eine neue LOD map angelegt (Weitsicht), so, und wenn du das spiel aber einfach nur deinstallierst, dann bleibt die eigen erstellte da...

Ich hatte sowas ähnliches mal in einem eigenen worldspace, ich hatte LOD schon fertig, und dann hatte ich aber noch was an der Landschaft verändert, das Resultat: ich konnte durch die früheren LOD Hügel durchlaufen...

Falls das aber nicht hilft, kannst du einfach noch dein Backup verwenden