Ich habe sowas einmal erlebt............:

Habe nen eigenen Worldspace erstellt und diesen dann dem Tamriel Worldspace zugeordnet. Danach hatte ich diesen von Dir beschriebenen Effekt im Spiel.

Allerdings: Die .esp war dabei aktiv!

Wenn Du dies ohne aktive PIs hast, wirst Du Dir wohl etwas an der Installation zerschossen haben. Dann würde ich es mal mit neuinstallieren versuchen.

Oder der Save ist zerschossen. Passiert dies auch, wenn Du ein neues Spiel startest?

Bei mir habe ich das Problem gelöst, indem ich eine ältere Version der .esp genommen habe, bei der ich den Worldspace noch nicht Tamriel zugeordnet hatte.