Sowohl mit Heightmap- als auch mit Landscape-Editor kann man nur Landschaft verändern, und wie GlasMond schon sagte, kann man da auch nicht durchlaufen. Im Regelfall. Außerdem ist es unmöglich, dass die Auswirkungen im Spiel sichtbar sind, wenn das Plugin, das Du erstellt hast, nicht aktiviert ist.

Hast Du vielleicht die Grafikkarte übertaktet oder sonstwas an Deinem System verändert?