Zitat Zitat von Manuel Beitrag anzeigen
Die schlimmste Änderung hat Marge Simpson in den neusten Staffeln durchmachen müssen, die Anke Engelke macht mMn. überhaupt keinen guten Job . Angeblich will sie sich dem englischen Original annähern, aber die gute Frau bringt absolut keine Emotionen mehr rein (mittlerweile ists besser, aber ganz am Anfang wars - sorry - absolut kacke).
Nur dumm ist, dass man keine Tote zum Leben erwecken kann
Was meinst du, wieso sie die Stimme austauschen mussten?
Die Synchronsprecherin Elisabeth Volkmann ist vor 2 Jahren gestorben.

Sicherlich, die original Stimme ist scheisse und die alte deutsche war um weiten besser aber anke macht (theoretisch) gesehen ihren Job sehr gut, weil sie die original Stimme fast 1:1 kopieren kann.