Ok, hab das Problem gefunden. Hatte nicht den aktuellen Oblivion-patch drauf. Jetzt funktioniert es. Werde das mit dem "Clean Spellbook" mal probieren. Danke für die Tips.