Stammt das Zitat aus der PC- oder der PS Version? Vom Wortlaut her sind die beiden Versionen schon recht unterschiedlich, und auf Anhieb kann ich mit dem Auszug auch nichts anfangen.