Zitat Zitat von vb-king Beitrag anzeigen
FF-VI:
Terra->Erde (Latein)
Shadow->Schatten (English) :rolleyes:
Locke-> Locke (Deutsch)
Lock-> Schloss (English)
Cyan-> Cyan (mehrere Sprachen, ist eine Farbe)

FF-VII:
Cloud-> Wolke (English)
Sephiroth-> da bin ich mir nicht so ganz sicher nur weiß ich dass es in irgendner Religion nen Sephirothbaum oder so gibt... (Sprache: kA)
Barret-> ne Art Waffe (Sprache: English vllt.)

FF-VIII:
Laguna-> Lagune (irgendne romanische Sprache)

FF-IX:
Dagger (englischer Name von Lili)-> Dolch (engl.)
Salamander (jap. Name von Mahagon)->Salamander (English, Deutsch, ect.)
Freya-> Name irgendeiner nordischen Gottheit

FF-X:
fällt mir nix ein

FF-X2:
Pain/Paine-> Schmerz (engl.)

FF-XII:
fällt mir nix ein

FF-XIII (Namen sind noch nicht 100% bestätigt):

Lightning -> Gewitter (English)
Snow -> Schnee (English)

Mehr fällt mir nicht ein...
Sind ja schon einige geworden! Barret war fast überzählig, aber es gibt tatsächlich ein Scharfschützengewehr, dass so heißt. Ein Barett im Deutschen ist ein Kopfschmuck aus den Reihen des Militärs.

Fehlt zu guter Letzt nur noch Squall, was im Englischen so viel heißt wie "Böe". :) Du bist dran!

Coincidence