Es reicht leider nicht, einfach bei den Bedingungen beim Questeintrag etwas einzutragen. Du musst den Eintrag auch noch mit SetStage vergeben. Mit den Conditions in einem Questeintrag kannst Du bewirken, dass Du für den gleichen Index (in Deinem Fall 40) verschiedene Einträge vergeben kannst. Zum Beispiel wenn der Spieler ein Mann oder eine Frau ist, kannst Du die jeweiligen Anreden benutzen.
Du brauchst also noch mindestens ein Questscript oder ein lokales Script, das an einem Activator in der betreffenden Zelle hängt.