Ich als stolzer Besitzer der HDMV-DVD von Born Hero 2 sage: Jein!Zitat von Enkidu
That was ... epic
Eine Fassung mit deutscher und englischer Synchro wäre mir eigentlich am liebsten, aber auf kantonesischen O-Ton kann ich gerne verzichten. Gibts da ne brauchbare Version?
Also, auf der HDMV-DVD ist "Tiger on the Beat" mit (unheimlich geiler) deutscher, (richtig schön trashig-beschissener) englischer und kantonesischer (Original-)Tonspur drauf inkl. deutschen und englischen Untertiteln. "Tiger on the Beat 2" liegt auf der DVD als Bonus vor, allerdings "nur" kantonesisch mit deutschen und englischen Untertiteln.
Ich muss im Allgemeinen sagen, dass HDMV sich richtig geil Mühe gegeben haben mit der DVD. Ich meine - es ist "nur" "Tiger on the Beat", aber die haben für den Film alle möglichen Tonspuren ausgegraben und den Ton in ordentlichem 2.0-Dolby gemastert, was vor allem beim Kettensägenduell am Ende richtig schön zur Geltung kommt.
Aber nun zu etwas völlig anderem:
Return to a Better Tomorrow
...
Ja. Genau das. Koreanisches 94er-Rip-Off des Woo-Klassikers von '86. Mal sehen, was ich mir da für einen Scheiß an Land gezogen habe.
