Erst musst du die Quest haben die nach 24 h erscheint. Danach zum Tor den Dunkelelf der kommt abmurksen, Dialog anhören und rein.

Edit: Ich hab die Tür in Cyrodiil beschrieben (zur info).