Du musst einfach nur mit dem Bangaa sprechen, nachdem du zwei weiße Hasen erlegt hast. Ist in allen Beschaffungsmissionen dieser Machart so.
Also bewege einen Charakter in seine Richtung und wähle dann den Zusatzbefehl aus, der über dem Kommandofenster erscheint.

EDIT: Du musst eine bestimmte Anzahl an Fähigkeiten mit dem Charakter für einen bestimmten Job erlernt haben, um einen neuen freizuschalten. Öffne einfach das Hilfefenster mit Y im Jobauswahlmenü, dir werden dann die Konditionen angezeigt.