Zu 1. und 2. ja. geht Beides mit der Y-Taste.
Zu 3. soweit ich weiß, tauchen Personen die einen individuellen Namen haben nicht mehr auf, wenn man sie tötet.
Zu 4. keine Ahnung, ich raub den Juwelier ganz selten mal mit nem Char aus. Könnte mir aber vorstellen, dass es ziemlich lange dauert bis da irgendwas respawnt. Ich glaube als ich ihn das letzte mal beraubt habe, gabs Wochenlang keine neue Ware (und dann hat mir irgedwas meine Saves zerschossen ).