Ich kann dich beruhigen. Zumindest in dem Fall brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Bei allem anderen wäre das schriftliche Einverständnis des Inhabers notwendig sofern die Bilder nicht ausdrücklich als frei deklariert wären. Valve hat selbst mehrere Fansite-Kits heraus gegeben und ist meines Wissens auch nie in irgend einer Form gegen Fanseiten vor gegangen, solang diese keine dubiosen Angebote hatten.
Falls du gänzlichst auf der sicheren Seite stehen willst, schreib doch einfach eine Nachricht an den Valve-Support mit einer Anfrage ob die Seite so wie sie im Netz steht von ihnen Genehmigung erteilt bekommt. Mehr als eine Frist bis wann die Seite vom Netz zu nehmen ist, werden sie dir im negativen Sinne nicht geben