Aber das steht doch in dem Link, den ich angegeben habe.

"Besucht zunächst den Gärtner Onar, der sich am Ufer der Topal-Bucht (südlich von Leyawiin, auf der Seite des Dunkelforstes) niedergelassen hat."

Die Topal Bucht ist gaaanz weit unten im Süden, und die Seite des Dunkelforstes ist rechts des Flusses Niben.
Wo es genau ist, weiß ich leider nicht, ich hab die deutsche Version noch nicht gespielt.

Aber das Gebiet südlich von Leyawiin ist ja nicht soooo groß - Du findest das Haus sicher!