Eine Video DVD benutzt die ISO 9660 Norm.
Joliet darf dabei nicht benutzt werden ansonsten ist sie für einen DVD Player unlesbar.

Das mein ich mit kleinen aber feinen Unterschied.