Mit dem Tempel mein ich den ersten Tempel, über den man gleich zu Anfang stolpert, bzw. den man in der ersten Quest von den Groms säubern soll. Da stehen links und rechts Truhen, zwei an der Zahl, die kannst du für deine Zwecke nutzen, die sind ohne Boden ^^.
Später kommen im hinteren Teil des Tempels, hinter dem zweiten Tor, was abgeschlossen ist, noch 3 weitere Truhen hinzu. Das setzt aber einen Gegenstand und eine Nebenquest voraus.