Wenn man auf der Profilseite jemandem die Freundschaft anbieten möchte, wird derjenige erstmal nur in die Kontaktliste gesteckt, die Freundschaft ist dann noch ne Option. Entsprechend sollte der Text anders lauten.