In Version 1.09(oder sogar noch 1.07?) gab es mal einen Bug, der zur Folge hatte, dass der NPC, bei dem man den Söldner wiederbeleben wollte, einfach sagte 'Diesen Auftrag kann ich nicht ausführen'. Dann war der Merc mitsamt Equipment hinüber und man konnte sich einen neuen holen.
Sowas habe ich aber seit Jahren schon nicht mehr beobachtet. Wenn man den Söldner jetzt nicht wiederbeleben kann, dann mangelt es wohl am Gold. Endgültig verschwinden tut der nicht, solange man keinen neuen anheuert.