Danke für eure Antworten soweit.

Falls es noch jemanden interessiert - der "PSX2 Gamepad Converter" von Speed Link funktioniert mit XP 64 und ist laut Aufschrift auch für Windows Vista geeignet.
Analog funktioniert auch wunderbar.