Mit Software meinst du sicherlich iTunes. Damit macht man die Musik normalerweise auf einen iPod drauf. Du musst also erst iTunes installieren und dann deinen iPod an deinen Computer anschließen. Dann sollte dein iPod dort bei iTunes erkannt werden. Nun kannst du die Musik damit auf den iPod schieben und der sollte sie erkennen und abspielen können. Die Musik, die du bis jetzt draufgemacht hast, kannst du vorher löschen, da sie nicht erkannt wird und dir sonst nur Platz wegnimmt.