Das Stichwort ist normalisieren.
MP3 Gain kann die MP3s normalisieren.
D.h. das Tool untersucht die MP3 und erhöht die Lautstärke auf einen bestimmten Pegel.