Beides geht nicht von der klassischen Ansicht der Systemsteuerung aus!

Windows Vista:
Systemsteuerung => Zeit, Sprache, Region => Regions- und Sprachoptionen => Verwaltung => Systemgebietsschema ändern... => Japanisch (Japan) => OK => Neustart

Windows XP:
Systemsteuerung => Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionaleinstellungen => Regions- und Sprachoptionen => Erweitert => Japanisch => OK

Bei XP muss man, wenn "Japanisch" im Tab "Erweitert" fehlt, einen Haken im Tab "Sprachen" bei "Dateien für ostasiatische Sprachen installieren" machen.


Nach Neustart das japanische Spiel löschen und nochmal neu entpacken bzw. herunterladen.