Radscorpions, nicht Ratscorpions.

Rad wie Radiation. Im Deutschen auch weiterhin dennoch Radskorpione. Vielleicht wirds ja mit Strahlenskorpione übersetzt. Aber Rattenskorpione...