Also, wenn du eine PCI-Karte mit externer Box willst, fällt mir allenfalls RME ein. Wenn du bereit bist, ein paar hundert Euro auszugeben, kriegst du von denen Geräte in Studioqulität, die neben ADAT, MIDI und ASIO teilweise auch exotischen Kram wie analoges Line-out und S/PDIF beherrschen. Linux unterstützt einige der Geräte; für Windows und meist auch Mac OS 9 und X werden Treiber geliefert.

Ansonsten sieht's mau aus. Mir sind als gute rein interne Karten die Xonar-Reihe von Asus sowie die X-Fi Prelude von Auzentech bekannt. Auzentech hebt sich von Creatives X-Fis durch erheblich bessere Komponenten ab.

Du könntest dir noch die Sondigo Sirocco ansehen; das ist eine WiFi-Soundkarte. Leider nur Windows und offenbar nur XP-Treiber (OS X alpha, Linux gar nicht).