Das sind zwei vollkommen verschiedene Aspekte.
Naturalismus beschreibt die Art der darstellung. Ein Gemälde (Skulptur, Zeichnung, whatever) ist naturalistisch, wenn es einen hohen Ikonizitätsgrad aufweist, sprich, es "echt" aussieht. Wenn die Oberflächenstruktur stimmt, die Proportionen und die Größe, die Perspektive, Licht & Schatten, die Farbe usw.
Realismus dagegen beschreibt den Inhaltlichen Aspekt.
Ein realistisches (im gegensatz zu Idealistisch) Gemälde bildet die wirklichkeit ab wie sie ist, ohne sie zu beschönigen oder zu verschlimmern.
Historisch gesehen machten die Maler des Realismus oftmals absichtilich Szenen die Armut, Hunger usw. zeigten, um dies Kritisch zu beleuchten, was zu der Damaligen Zeit nicht üblich war. Ein solches Realistisches Gemälde muss aber nicht zwangsläufig einen hohen Ikonizitätsgrad aufweisen, auch Stichmännchen können Realistisch sein.
edit: meh, hab das literarisch überlesen >_>"
Ok, dann halt ned, sry^^
Zitieren