Zitat Zitat von DFYX Beitrag anzeigen
Ich weiß nicht, was du hast. Es gibt in ME ein Äquivalent zu Basic. Jedenfalls sagt Shepard in der englischen Version, als ihm eine Forscherin einen Stapel Fachbegriffe an den Kopf wirft scherzhaft "Could you please translate that into Galactic?" Kann natürlich sein, dass das in der deutschen Version verloren gegangen ist oder dass du den Dialog nicht kennst...
Das muss wohl verloren gegangen sein,soweit ich weiss sagt Shepard irgendwas in der Richtung "Könnten sich das bitte für blabla verständlich ausdrücken?"Da sieht man mal was durch die Übersetzung so alles verloren geht :/.
btw. die Forscherin die du meinst ist glaube ich auf Virmire wenn ich mich nicht irre.