Hat sich irgendwer die Nummer von dem Dreißigtonner notiert der heute Nacht über meinen Kopf gefahren ist? ;_;

Verdammte Axt... war das 'ne Feier... aber ich hätte mich früher ausklinken sollen, war doch etwas.... anstrengend so.

O-Ton Filme: Sind _meistens_ besser, allerdings gibt es doch ein paar Gegenbeispiele, wo die deutsche Synchro besser ist als das Original... als Beispiel ist hier vor allem "Fear and Loathing Las Vegas" zu nennen. Auf Englisch ganz ok, auf Deutsch der Hammer... so viele Witze noch reingebracht, da haben die Übersetzer mehr als nur ganze Arbeit geleistet